第152章 侍書(1)
關燈
小
中
大
“都說海上最危險不過,沒想到這幾日還能有這樣好的日頭, 又不那樣熱, 出來吹吹風, 倒是比整日悶在船艙裏更舒服些。”
這是一艘遠航送親的船隊,兩位嬤嬤一人著朱衣, 一人著紫衣,正站在甲板上一邊吹海風曬太陽、一邊閑聊。
身著紫衣的是吳嬤嬤,她似乎頗為享受站在甲板上吹風曬太陽的生活, 語氣裏帶著十足的滿足。
另一位身著朱衣的是王嬤嬤, 她的年紀看上去就要比吳嬤嬤更大幾歲, 她的神情就不似吳嬤嬤那樣適意了,看著吳嬤嬤的目光也帶著些嗔怪, “你可千萬不要貪涼了, 等下回去鬧了肚子, 這大海上的, 可沒地方找藥材。”
吳嬤嬤眨了眨眼,正準備玩笑兩句, 又聽王嬤嬤道:“你說得輕巧, 人家都說海上最危險不過, 那可是打仗的時候,咱們是和親去的,仗可是已經打輸了——就算有什麽危險, 也不是在海上。”
“所以說——”吳嬤嬤瞇起眼睛,“我的老姐姐, 咱們的好日子說不定就這麽幾天啦,還不讓我好好吹吹這海風?再過一、兩個月,說不定連這鬧肚子的機會都沒有了呢。”
王嬤嬤瞪了吳嬤嬤一眼,卻也隨她去了。兩人半晌沒有發出什麽言語,就在王嬤嬤以為吳嬤嬤依著欄桿睡著了,正準備出言提醒她的時候,忽聽吳嬤嬤說:“王姐姐,你說,咱們活了這一大把年紀,又是苦命出身,往鬼門關裏走這麽一趟也就算了。船艙裏的那位……可又怨得了誰呢?”
“怨誰?”王嬤嬤冷笑一聲,“只怨自己沒投胎到一個好人家吧——咱們這些人,誰不是這麽怨過來的?她還比咱們多享受了那麽多年的好日子呢,也該知足啦!若是真投胎到好的人家,家裏自然能護住家裏的姑娘。也就那些個中等人家,比上不足比下有餘,才最是身不由己呢。”
“話是這樣說沒錯。”吳嬤嬤語氣裏依舊帶著唏噓,“我也曾聽人說過,她是鳳藻宮那位的庶妹呢,這要是鳳藻宮那位真的把肚子裏的那個生下來,這事又怎麽會落到她身上?還是差了一點運氣啊。”
“要說運氣,鳳藻宮那位的運氣豈不是更差?就差那麽幾個月了,竟然一個不註意就沒了。不然哪怕生了位公主,她的好日子也是就在眼前的。”
“她們姐妹,確實在運道上都差了一些。”吳嬤嬤彈了彈舌頭,又扭過身子曬太陽去了。
***
柳五兒從船艙的門後探出小半個身子,她細細觀察著正在不遠處曬太陽的兩位嬤嬤,直到確定她們再沒有別的話想講,才折身走向了船艙深處。她走到最裏面的一間屋前,開門走了進去。
探春正坐在窗前,捧著一本字帖看——她們已經在船上生活了將近十天了,海面時有顛簸,自然不適合臨帖寫字,探春就時常捧著不同的字帖看,並用手指在半空中比劃著練字,同時也能讓自己的心平靜下來。
翠墨正坐在船艙一角的小杌子上給一雙襪子繡花,柳五兒一眼就認出來,這是她們預備著做出來送給番邦王儲的禮物,這位王儲就是探春日後的夫君,據說比探春大兩歲,和寶玉一般的年紀,探春就讓兩個丫鬟按照以前給寶玉做的那些小物件的規格,做了幾份一樣的出來,預備送給未來的夫君當禮物。
這樣的活計,探春現在可沒有心思親力親為,兩個丫鬟知道她的心思,也就把這些活計大包大攬了下來。翠墨見柳五兒進來,笑著問她,“侍書姐姐剛剛做什麽去了?這輕省的差事我可先撿著做了,姐姐可不要怪我。”
柳五兒微笑著搖了搖頭,正準備同翠墨玩笑兩句,探春卻擡起目光,看著柳五兒問,“你可看到王、吳兩位嬤嬤了?”
“兩位嬤嬤正在甲板上吹風曬太陽呢,奴婢看見了,就回來了。”
“兩位嬤嬤這些日子也辛苦了,讓她們在外面吹吹風也好。”探春一邊說一邊看了一眼窗外,茫茫大海,除了偶爾躍出水面的游魚和天上的太陽,再也見不到別的東西,更不用說活物了。至於船上的那些人:送親的隊伍要維護她這位假郡主的體面,不敢隨意和她說話。至於那些船工和守衛的軍隊,都是番邦人,雖然膽子大,但是語言不通,探春就算想跟他們說話,都不知道該說些什麽。
而東平郡王府送給探春的這兩位嬤嬤,早年都是從宮裏出來的,都會一些簡單的番邦語,這些日子探春主仆對兩位嬤嬤頗為倚重。兩位嬤嬤看似得其所哉,但是心裏轉著什麽樣的念頭,探春和柳五兒都心中有數。
事實上,柳五兒是聽得懂番邦話的——這是她這一世額外獲得的一個本領。本來嘛,在上一世結束之後,她的任務就已經完滿結束了,只因為寄身襲人的那一世任務以失敗告終,才被追加了一個任務,而接受這個任務之後,附加的一項本領,就是能聽懂番邦語言——卻也僅限於“聽懂”,說是不會說的。而且,探春和侍書這對主仆從小一道長大,對侍書的那些本事,探春是再知道不過了,柳五兒可不敢當著探春的面露出自己會說番邦話的事來,那可是怕探春不來懷疑她呢?
“侍書姐姐可要一道做針線?”翠墨問道。
被翠墨打斷了思緒,柳五兒淡淡一笑,從一邊的小笸籮裏挑出一個做了一半的荷包,看了看船艙內,只有床上可以坐。她略猶豫了一下,正準備回稟探春一聲,就拿著針線回自己和翠墨不當值時起居的小房間內去做,就聽到幾聲不輕不重的敲門響。
柳五兒所站的位置距離房門更近一些,她回身開了門,只見門外站著一位裝扮怪異的番邦女官——雖說裝扮得十分怪異,但是連著看了這麽幾日,柳五兒也已經習以為常了。
番邦女官站在門口連說帶比劃,柳五兒聽出是在問探春今日身體如何,又說再過四、五天船就要靠岸了,到時候可要精精神神地下船。還有,就是住在另一艘小船上負責送嫁的寶玉上午開始有些腹瀉,女官生怕探春也染上了病,這才剛忙過來詢問。
雖然能聽懂,但是王、吳兩位嬤嬤不在,柳五兒也不敢貿然回答,只好裝作聽不懂對方在說什麽,茫然地比劃了兩下。
門外的女官臉上閃過一抹鄙夷,顯然不能理解這主仆三人馬上就要到她們番邦生活了,卻為什麽不肯學幾句番邦話。不過,不能交流這種事,對方就是聽不懂,她也是無奈,只好又嘰裏咕嚕地說了幾句話,就轉身朝著外面去了。
柳五兒知道她是要去找王、吳兩位嬤嬤,也不加阻攔,待那位番邦女官一走,就回身笑著對探春道:“姑娘,我看兩位嬤嬤可不能再躲懶了——奴婢先去那邊屋裏了,這船艙都不大,等下兩位嬤嬤來了,可就沒地方站了。”
探春微一點頭,又忽道:“依我看,咱們三個還是要趕快把這番邦話學起來的好,日後就要在那邊生活了,總不能一直靠著兩位嬤嬤,咱們什麽都聽不懂,哪天被人害了都不知道呢。”
柳五兒看出翠墨很有些不願,但是對於她來說,早一日在明面上學會說番邦話,就多一分安全。她笑著應和:“奴婢也是這樣想的。只是在這穿上,除了那邊船上那幾位在禮部做事的大人,這船上的女眷裏只有兩位嬤嬤粗通番邦話,又要時刻在姑娘身邊侍候,若要再分心出來教導奴婢,可就太辛苦了。不如等咱們下了船,安頓下來,再從從容容地學,總有學會的時候。”
探春嘆了一口氣,“就怕到時候就來不及了。”
不過柳五兒說的也有道理,她這些日子也有心想要學些那邊的話,但是幾日下來,也只學會了一兩句問候的話,別的一概不懂。事實上,這些功課很該在家裏的時候就預備起來的,但是探春遠嫁番邦的事定得倉促,又大多是由東平郡王府和禮部那邊操辦的,她這位“郡主新娘”是兩邊都不認識——莫說是她了,就連賈母、王夫人,平日裏看著那麽有本事的當家人,也同樣沒有資格沾手過問。等到事到臨頭,探春坐上遠嫁的海船,在船上卻也只能做一個啞巴、聾子。
好在東平郡王府和禮部到底還顧及面子,從宮裏要了兩位粗通番話的嬤嬤隨行,並且日後到了番國,成了王妃,這兩位也順理成章地充當她的教養嬤嬤。
探春先前幾日對兩位嬤嬤頗有些疏遠,兩位嬤嬤顧忌她身份尷尬,也不願意同她多言。這兩日才剛剛好些,就又出了這樣的事,在探春眼中,學習番話的事一下就變得迫在眉睫起來,對這兩位嬤嬤不自覺地就更多了一番重視。
她肅起臉色,招手把兩個丫鬟叫到身邊,叮囑她們,“眼看著就要到番國了,咱們可要把這事重視起來才好——日後在番國,咱們三個沒有故土、沒有娘家,能依靠的只有自己,還有身邊的這寥寥數人。別人或許都是咱們的敵人,都是要害咱們的人……”她深吸了一口氣,壓下一點哽咽之意,“在京城的那些事,暫且都忘了吧!”
作者有話要說:
謝謝大家支持啦~
下一本會開一篇古言,《我要青梅變鳳凰》,點進我的專欄就能看到啦
希望大家可以多多支持,麽麽噠~~
本站無廣告,永久域名(danmei.twking.cc)
這是一艘遠航送親的船隊,兩位嬤嬤一人著朱衣, 一人著紫衣,正站在甲板上一邊吹海風曬太陽、一邊閑聊。
身著紫衣的是吳嬤嬤,她似乎頗為享受站在甲板上吹風曬太陽的生活, 語氣裏帶著十足的滿足。
另一位身著朱衣的是王嬤嬤, 她的年紀看上去就要比吳嬤嬤更大幾歲, 她的神情就不似吳嬤嬤那樣適意了,看著吳嬤嬤的目光也帶著些嗔怪, “你可千萬不要貪涼了, 等下回去鬧了肚子, 這大海上的, 可沒地方找藥材。”
吳嬤嬤眨了眨眼,正準備玩笑兩句, 又聽王嬤嬤道:“你說得輕巧, 人家都說海上最危險不過, 那可是打仗的時候,咱們是和親去的,仗可是已經打輸了——就算有什麽危險, 也不是在海上。”
“所以說——”吳嬤嬤瞇起眼睛,“我的老姐姐, 咱們的好日子說不定就這麽幾天啦,還不讓我好好吹吹這海風?再過一、兩個月,說不定連這鬧肚子的機會都沒有了呢。”
王嬤嬤瞪了吳嬤嬤一眼,卻也隨她去了。兩人半晌沒有發出什麽言語,就在王嬤嬤以為吳嬤嬤依著欄桿睡著了,正準備出言提醒她的時候,忽聽吳嬤嬤說:“王姐姐,你說,咱們活了這一大把年紀,又是苦命出身,往鬼門關裏走這麽一趟也就算了。船艙裏的那位……可又怨得了誰呢?”
“怨誰?”王嬤嬤冷笑一聲,“只怨自己沒投胎到一個好人家吧——咱們這些人,誰不是這麽怨過來的?她還比咱們多享受了那麽多年的好日子呢,也該知足啦!若是真投胎到好的人家,家裏自然能護住家裏的姑娘。也就那些個中等人家,比上不足比下有餘,才最是身不由己呢。”
“話是這樣說沒錯。”吳嬤嬤語氣裏依舊帶著唏噓,“我也曾聽人說過,她是鳳藻宮那位的庶妹呢,這要是鳳藻宮那位真的把肚子裏的那個生下來,這事又怎麽會落到她身上?還是差了一點運氣啊。”
“要說運氣,鳳藻宮那位的運氣豈不是更差?就差那麽幾個月了,竟然一個不註意就沒了。不然哪怕生了位公主,她的好日子也是就在眼前的。”
“她們姐妹,確實在運道上都差了一些。”吳嬤嬤彈了彈舌頭,又扭過身子曬太陽去了。
***
柳五兒從船艙的門後探出小半個身子,她細細觀察著正在不遠處曬太陽的兩位嬤嬤,直到確定她們再沒有別的話想講,才折身走向了船艙深處。她走到最裏面的一間屋前,開門走了進去。
探春正坐在窗前,捧著一本字帖看——她們已經在船上生活了將近十天了,海面時有顛簸,自然不適合臨帖寫字,探春就時常捧著不同的字帖看,並用手指在半空中比劃著練字,同時也能讓自己的心平靜下來。
翠墨正坐在船艙一角的小杌子上給一雙襪子繡花,柳五兒一眼就認出來,這是她們預備著做出來送給番邦王儲的禮物,這位王儲就是探春日後的夫君,據說比探春大兩歲,和寶玉一般的年紀,探春就讓兩個丫鬟按照以前給寶玉做的那些小物件的規格,做了幾份一樣的出來,預備送給未來的夫君當禮物。
這樣的活計,探春現在可沒有心思親力親為,兩個丫鬟知道她的心思,也就把這些活計大包大攬了下來。翠墨見柳五兒進來,笑著問她,“侍書姐姐剛剛做什麽去了?這輕省的差事我可先撿著做了,姐姐可不要怪我。”
柳五兒微笑著搖了搖頭,正準備同翠墨玩笑兩句,探春卻擡起目光,看著柳五兒問,“你可看到王、吳兩位嬤嬤了?”
“兩位嬤嬤正在甲板上吹風曬太陽呢,奴婢看見了,就回來了。”
“兩位嬤嬤這些日子也辛苦了,讓她們在外面吹吹風也好。”探春一邊說一邊看了一眼窗外,茫茫大海,除了偶爾躍出水面的游魚和天上的太陽,再也見不到別的東西,更不用說活物了。至於船上的那些人:送親的隊伍要維護她這位假郡主的體面,不敢隨意和她說話。至於那些船工和守衛的軍隊,都是番邦人,雖然膽子大,但是語言不通,探春就算想跟他們說話,都不知道該說些什麽。
而東平郡王府送給探春的這兩位嬤嬤,早年都是從宮裏出來的,都會一些簡單的番邦語,這些日子探春主仆對兩位嬤嬤頗為倚重。兩位嬤嬤看似得其所哉,但是心裏轉著什麽樣的念頭,探春和柳五兒都心中有數。
事實上,柳五兒是聽得懂番邦話的——這是她這一世額外獲得的一個本領。本來嘛,在上一世結束之後,她的任務就已經完滿結束了,只因為寄身襲人的那一世任務以失敗告終,才被追加了一個任務,而接受這個任務之後,附加的一項本領,就是能聽懂番邦語言——卻也僅限於“聽懂”,說是不會說的。而且,探春和侍書這對主仆從小一道長大,對侍書的那些本事,探春是再知道不過了,柳五兒可不敢當著探春的面露出自己會說番邦話的事來,那可是怕探春不來懷疑她呢?
“侍書姐姐可要一道做針線?”翠墨問道。
被翠墨打斷了思緒,柳五兒淡淡一笑,從一邊的小笸籮裏挑出一個做了一半的荷包,看了看船艙內,只有床上可以坐。她略猶豫了一下,正準備回稟探春一聲,就拿著針線回自己和翠墨不當值時起居的小房間內去做,就聽到幾聲不輕不重的敲門響。
柳五兒所站的位置距離房門更近一些,她回身開了門,只見門外站著一位裝扮怪異的番邦女官——雖說裝扮得十分怪異,但是連著看了這麽幾日,柳五兒也已經習以為常了。
番邦女官站在門口連說帶比劃,柳五兒聽出是在問探春今日身體如何,又說再過四、五天船就要靠岸了,到時候可要精精神神地下船。還有,就是住在另一艘小船上負責送嫁的寶玉上午開始有些腹瀉,女官生怕探春也染上了病,這才剛忙過來詢問。
雖然能聽懂,但是王、吳兩位嬤嬤不在,柳五兒也不敢貿然回答,只好裝作聽不懂對方在說什麽,茫然地比劃了兩下。
門外的女官臉上閃過一抹鄙夷,顯然不能理解這主仆三人馬上就要到她們番邦生活了,卻為什麽不肯學幾句番邦話。不過,不能交流這種事,對方就是聽不懂,她也是無奈,只好又嘰裏咕嚕地說了幾句話,就轉身朝著外面去了。
柳五兒知道她是要去找王、吳兩位嬤嬤,也不加阻攔,待那位番邦女官一走,就回身笑著對探春道:“姑娘,我看兩位嬤嬤可不能再躲懶了——奴婢先去那邊屋裏了,這船艙都不大,等下兩位嬤嬤來了,可就沒地方站了。”
探春微一點頭,又忽道:“依我看,咱們三個還是要趕快把這番邦話學起來的好,日後就要在那邊生活了,總不能一直靠著兩位嬤嬤,咱們什麽都聽不懂,哪天被人害了都不知道呢。”
柳五兒看出翠墨很有些不願,但是對於她來說,早一日在明面上學會說番邦話,就多一分安全。她笑著應和:“奴婢也是這樣想的。只是在這穿上,除了那邊船上那幾位在禮部做事的大人,這船上的女眷裏只有兩位嬤嬤粗通番邦話,又要時刻在姑娘身邊侍候,若要再分心出來教導奴婢,可就太辛苦了。不如等咱們下了船,安頓下來,再從從容容地學,總有學會的時候。”
探春嘆了一口氣,“就怕到時候就來不及了。”
不過柳五兒說的也有道理,她這些日子也有心想要學些那邊的話,但是幾日下來,也只學會了一兩句問候的話,別的一概不懂。事實上,這些功課很該在家裏的時候就預備起來的,但是探春遠嫁番邦的事定得倉促,又大多是由東平郡王府和禮部那邊操辦的,她這位“郡主新娘”是兩邊都不認識——莫說是她了,就連賈母、王夫人,平日裏看著那麽有本事的當家人,也同樣沒有資格沾手過問。等到事到臨頭,探春坐上遠嫁的海船,在船上卻也只能做一個啞巴、聾子。
好在東平郡王府和禮部到底還顧及面子,從宮裏要了兩位粗通番話的嬤嬤隨行,並且日後到了番國,成了王妃,這兩位也順理成章地充當她的教養嬤嬤。
探春先前幾日對兩位嬤嬤頗有些疏遠,兩位嬤嬤顧忌她身份尷尬,也不願意同她多言。這兩日才剛剛好些,就又出了這樣的事,在探春眼中,學習番話的事一下就變得迫在眉睫起來,對這兩位嬤嬤不自覺地就更多了一番重視。
她肅起臉色,招手把兩個丫鬟叫到身邊,叮囑她們,“眼看著就要到番國了,咱們可要把這事重視起來才好——日後在番國,咱們三個沒有故土、沒有娘家,能依靠的只有自己,還有身邊的這寥寥數人。別人或許都是咱們的敵人,都是要害咱們的人……”她深吸了一口氣,壓下一點哽咽之意,“在京城的那些事,暫且都忘了吧!”
作者有話要說:
謝謝大家支持啦~
下一本會開一篇古言,《我要青梅變鳳凰》,點進我的專欄就能看到啦
希望大家可以多多支持,麽麽噠~~
本站無廣告,永久域名(danmei.twking.cc)